文/左学荣体坛周报今日报导，刘翔要退役了，或于4月7日正式宣布退役消息。看到这个新闻我没有一丝的惊讶，我或者很多人应该都知道，这是早晚的事，我甚至有一点点的如释重负，替刘翔如释重负。还记得2012年，那场让所有人惋惜的比赛，还记得刘翔退赛时候落魄的背影，还记得他深情的亲吻他最爱的跨栏。曾经的辉煌，也停止在了那一天。那一天，很多的人惋惜了，心痛了，辱骂了，泄愤了，可是我们都不是刘翔，我们不知道那种高高在上却狠狠摔下的感觉。刘翔退役了，纠结了那么久，终于决定退役了，我替他感到如释重负。不是他不努力，不是他不想继续跑，不然早在2012年伦敦之后他就应该退了，或者更早，应该在事业的巅峰退役，那样，就不会面对那么多的质疑，那么多的压力了。没有人比他更不甘心，没有人比他更想赢回来，他内心的压力，内心的苦楚，我们都不知道。这2年来，刘翔是低调的。唯一的一次高调也许就是他的婚姻，也是无奈的被媒体扒出了所有，赤裸裸的摆在大众面前。很多时候，也许我们忘了，刘翔也是一个普通人，他是飞人，更是普通人，而作为飞人，他的付出，他的承受，他的努力，就注定了要比我们多的多，我们不要只看到人家的光鲜，却忘记了背后的艰辛。终于做了这个决定，终于要宣布了。不管他的未来会在哪里，他永远是那个翔飞人，他只是也做回了普通人，那个腼腆爱笑，有着小虎牙的大男孩。希望大众可以善良宽容面对他的退役，他尽力了！从飞人要普通人，再见，刘翔！期待未来的你，更好！